Mercato
Lingua
Internazionale
IT EN FR
USA
EN

QUICK CONTACT

Condizioni Generali di Vendita

1. Applicabilità
1.1 Le presenti condizioni generali di vendita (le “Condizioni”)  si applicano e formano parte integrante di tutte le quotazioni, offerte, conferme d’ordine e contratti sottoscritti da Targetti Sankey S.p.A. (“Targetti” o “venditore”) con l’acquirente (l’ “Acquirente”) relativi alla vendita da parte di Targetti ed all’ acquisto da parte dell’Acquirente dei prodotti (i “Prodotti”).
1.2 Ogni eventuale modifica alle presenti Condizioni dovrà essere concordata tra Targetti e l’Acquirente (le “Parti”)  ed approvata per iscritto, fatte salve le disposizioni previste dall’ articolo 1341 c.c

2. Esecuzione della vendita
2.1 La richiesta di vendita dei Prodotti viene assunta “salvo approvazione del venditore” ed è da considerarsi irrevocabile ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1329 c.c. per un periodo di 1 (uno) mese a partire dalla data dell’ordine. Detta richiesta avrà valore di richiesta di esecuzione senza preventiva risposta, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1327 c.c. a partire dalla data di ricezione dell’ordine da parte di Targetti.
2.2 I prodotti indicati nei singoli ordini ed i relativi accessori saranno forniti da Targetti all’Acquirente con “riserva di proprietà” ai sensi e per gli effetti degli articoli 1523-1526 c.c.; in tal caso la proprietà dei Prodotti passerà in capo all’Acquirente esclusivamente al pagamento integrale del prezzo di acquisto dei Prodotti, mentre gli eventuali rischi di perdita dei Prodotti saranno a carico dell’Acquirente sin dal momento della consegna dei Prodotti da parte di Targetti, anche al vettore, conformemente agli INCOTERMS concordati.
2.3 Fermo restando quanto sopra previsto, le Parti concordano che l’eventuale deperimento dei Prodotti e dei relativi accessori per una causa non imputabile a Targetti, non libera l’Acquirente dall’obbligo di eseguire il pagamento anche nel caso in cui i Prodotti non siano stati ancora consegnati all’Acquirente.
2.4 Targetti si riserva il diritto di modificare o ritirare dal commercio i propri prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso.

3. Prezzi
3.1 I prezzi  di cui al presente listino saranno applicati agli ordini, offerte e contratti di compravendita dei Prodotti, i suddetti prezzi sono unitari per singolo articolo, fatta eccezione per alcuni Prodotti ove diversamente specificato nel listino. Le Parti avranno la facoltà di concordare per iscritto eventuali deroghe e/o condizioni particolari di vendita.
3.2 Le Parti concordano inoltre che troveranno applicazione le seguenti condizioni:
(I) Ordine  minimo: 250€ (duecentocinquanta) per l’Italia – 250€ (duecentocinquanta) per l’estero;
(II) Consegne franco fabbrica per spedizioni di valore netto inferiore a 1.000€ (mille) per l’Italia;
(III) Su richiesta, per spedizioni di valore netto inferiore a 1.000€ (mille), potrà essere effettuata la consegna franco destino con un addebito in fattura di 35€ (trentacinque);
(IV) Gli ordini di valore inferiore a 250€ (duecentocinquanta), se accettati, saranno soggetti ad un ulteriore addebito di 50€ (cinquanta) per spese di gestione;
(V) Consegne franco destino per l’Italia per spedizioni di valore netto superiore a 1.000€ (mille); (VI) Consegne Ex-Works (INCOTERMS) per l’estero.
3.3 I prezzi  sopra indicati non includono l’IVA, ed i costi di installazione dei Prodotti.
3.4 Eco contributo RAEE (D.Lgs. 151/2005), dove applicabile, è stato incluso nel prezzo lordo dell’articolo

4. Valuta
I prezzi  sono espressi in EURO (IVA esclusa). La fatturazione verrà effettuata in EURO.

5. Esecuzioni Speciali
I Prodotti potranno essere forniti all’Acquirente con colori fuori standard e in esecuzioni speciali. Il prezzo, le quantità minime per ordine, le modalità ed i tempi di consegna verranno concordati caso per caso in relazione all’ordine e/o offerta di riferimento.

6. Trasporto
6.1 Targetti non si assume nessuna responsabilità in relazione ad eventuali avarie e/o perdite nel trasporto dei Prodotti, fatta eccezione nel caso in cui il trasporto dei Prodotti sia eseguito franco destino.
6.2 Targetti avrà la facoltà di stabilire le modalità di trasporto dei Prodotti, salvo nel caso in cui le Parti abbiano definito in precedenza per iscritto le modalità di trasporto.
6.3 L’Acquirente si obbliga a verificare le condizioni dei Prodotti al momento della consegna ed esperire direttamente nei con fronti del vettore ogni eventuale reclamo e/o azione nei casi di perdita, smarrimento, sottrazione, avaria, ritardi nelle attività di trasporto e/o nelle modalità di consegna dei Prodotti.

7. Reclami
7.1 Nella eventualità in cui l’Acquirente rilevi vizi e/o difetti sui Prodotti, l’Acquirente stesso si impegna ad inviare a Targetti una comunicazione scritta, con lettera raccomandata entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla data di ricezione della merce, pena la decadenza degli obblighi di garanzia di Targetti. In tal caso i Prodotti asseritamene difettosi, la cui denuncia sia stata fatta entro i termini prestabiliti, dovranno essere restituiti a Targetti, previo ricevimento da parte dell’Acquirente di specifica autorizzazione scritta a reso inviata da Targetti.
7.2 Nessun reclamo potrà essere avanzato da parte dell’Acquirente se non  sarà regolarmene saldato il pagamento della merce riferita al reclamo stesso.
7.3 Qualora sia riconosciuta la fondatezza dei reclami dell’Acquirente, Targetti, a sua completa discrezione, potrà effettuare le opportune riparazioni e/o sostituzioni dei Prodotti, con esclusione di ogni altro onere, obbligo, indennizzo o risarcimento a carico di Targetti. I Prodotti oggetto della restituzione dovranno essere resi allo stabilimento Targetti Sankey S.p.A. di Firenze, Via Pratese n.164.
7.4 Nella eventualità in cui, a seguito delle verifiche eseguite da Targetti, i Prodotti restituiti dall’Acquirente non risultino difettosi e/o viziati, Targetti restituirà i Prodotti all’Acquirente con l’emissione di una note di debito comprensiva delle seguenti voci:
• un importo pari al 20% (venti) del valore dei suddetti Prodotti
• un riaddebito pari alle spese di trasporto se sostenute da parte di Targetti per il rientro dei prodotti;
• un addebito fisso, per gestione pratica, pari a €60

8. Consegna
8.1 Le Parti concordano che i termini stabiliti per la consegna dei Prodotti non devono considerarsi tassativi né essenziali ed in ogni caso ogni termine si intende esclusivamente a favore di Targetti, salvo diverso accordo scritto tra le Parti.
8.2 In caso di ritardo nelle consegne, l’Acquirente potrà trascorso un termine di 15 (quindici) giorni dalla data convenuta, inviare a Targetti una diffida scritta ad adempiere entro un ulteriore termine non inferiore a 15 (quindici) giorni dal ricevi mento della stessa. Trascorso tale ulteriore termine senza che Targetti esegua la prestazione l’Acquirente potrà recedere dall’ordine per la parte dei Prodotti non ancora consegnati. In tal caso l’Acquirente dovrà esclusivamente corrispondere a Targetti il corrispettivo per i Prodotti effettivamente consegnati, escluso ogni ulteriore risarcimento e/o indennizzo a favore dell’Acquirente.
8.3 Targetti non è responsabile per eventuali inadempimenti, ivi inclusa la mancata o ritardata consegna dei Prodotti, causati da accadimenti al di fuori del suo ragionevole controllo quali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, mancata o ritardata consegna dei materiali di lavorazione da parte dei fornitori, guasti agli impianti, scioperi e altre azioni sindacali, interruzione di flussi energetici, sospensione o difficoltà nei trasporti.
8.4 Se l’Acquirente non è in grado di ricevere la consegna dei Prodotti ordinati, Targetti avrà la facoltà di affidare  i Prodotti in deposito a spese dell’Acquirente.

9. Pagamento
9.1 Il pagamento  del prezzo dovrà essere effettuato dall’Acquirente in applicazione delle previsioni e modalità di cui all’ordine e, comunque, mediante versamenti intestati esclusivamente a “TARGETTI SANKEY S.p.A.”.
9.2 Targetti riconosce la validità dei pagamenti solo qualora questi siano effettuati in conformità con le previsioni di cui al precedente articolo 9.1; con la conseguenza che i pagamenti  effettuati con qualsiasi altra modalità non saranno considerati liberatori per l’Acquirente. L’eventuale accettazione, da parte di Targetti, di tratte o di altri effetti di commercio si intenderà avvenuta con la clausola “salvo buon fine”.
9.3 In caso di ritardato pagamento alle scadenze prestabilite, le Parti concordano che saranno riconosciuti a Targetti gli interessi bancari correnti. Gli interessi decorreranno di diritto senza la necessità per Targetti di costituire in mora l’Acquirente.
9.4 Inoltre nel caso in cui il ritardo dei pagamento  superi i 15 (quindici) giorni Targetti avrà il diritto di risolvere di diritto l’ordine ai sensi dell’articolo 1456 c.c. mediante l’invio di una comunicazione scritta, salvo, il risarcimento  di eventuali danni.
9.5 Nel caso in cui le Parti abbiano concordato modalità di pagamento rateali per i Prodotti, l’inadempienza nei pagamenti relativi a più rate, o anche ad una sola rata che superi l’ottava parte del prezzo complessivo dei Prodotti, farà decadere l’Acquirente dal beneficio del termine rateale e darà diritto a Targetti di richiedere subito il residuo saldo del prezzo, o in alternativa a propria discrezione, di risolvere  il contratto con restituzione immediata dei Prodotti ed acquisizione, a titolo di indennizzo, delle rate pagate, salvo, comunque, il risarcimento  di eventuali danni.

10. Garanzia
10.1 I Prodotti forniti dalla Targetti sono garantiti, in caso di uso normale e conforme al manuale d’uso dei Prodotti, per un periodo di 12 (dodici) mesi con decorrenza dalla data di consegna dei Prodotti stessi per eventuali difetti e/o vizi di fabbricazione e/o di materiale e che sono conformi alle specifiche Targetti relative al singolo Prodotto.
10.2 Targetti, sotto specifica richiesta, può rilasciare un’estensione di garanzia a 5 (cinque) anni per una selezionata serie di famiglie di Prodotti; la garanzia vale dalla data riportata nella fattura di acquisto ed è valida per vizi di fabbricazione e/o di materiale sui propri Prodotti, nel caso in cui gli stessi siano utilizzati in conformità con la loro destinazione. La suddetta garanzia deve essere richiesta per la sua attivazione tramite modulo scaricabile dal sito internet www.targetti.com al quale si rimanda per la visione e accettazione dei termini e delle condizioni.
10.3 Sono esclusi da qualsiasi garanzia gli eventuali guasti dovuti a cause di forza maggiore (fulmine, alluvione, etc.) nonché tutti i danni causati da un uso improprio dei Prodotti e/o dei relativi accessori da quello indicato nel manuale. Sono altresì escluse dalla garanzia le batterie e/o gli accumulatori.
10.4 LA GARANZIA DI CUI AI PRECEDENTI  ARTICOLO 10.1 E 10.2 DECADE INDEROGABILMENTE  IN CASO DI MANOMISSIONE E/O ESECUZIONE DI ATTIVITA’, INTERVENTI, RIPARAZIONI,  ALTERAZIONI  E/O MODIFICAZIONI SUI PRODOTTI DA PARTE DI PERSONE O TECNICI NON ESPRESSAMENTE  AUTORIZZATI DALLA “TARGETTI SANKEY S.p.A.” E/O DI DIFETTI DOVUTI AD UNA ERRATA O NON ACCURATA INSTALLAZIONE DEI PRODOTTI,
10.5 Quanto sopra rappresenta la responsabilità complessiva di Targetti in connessione con la difettosità e non conformità dei Prodotti forniti da Targetti.

11. Diritto applicabile  e foro competente
Le presenti Condizioni ed ogni loro effetto sono regolati dalla legge italiana. Le Parti tenteranno di comporre tutte le liti che insorgano a causa o in connessione ai singoli ordini tramite negoziazioni in buona fede e con spirito di mutua cooperazione. Tutte le liti che non saranno risolte amichevolmente saranno assoggettate alla esclusiva competenza del foro di Firenze (Italia), e tuttavia, Targetti Sankey S.p.A. avrà sempre il diritto di instaurare azioni o procedimenti nei confronti dell’Acquirente innanzi alle corti competenti. La Convenzione internazionale che regola la vendita internazionale di beni mobili non si applica a nessuna offerta, ordine e contratto.

12. Cessione e compensazione
L’Acquirente non cederà diritti od obbligazioni derivanti da ogni singolo ordine, senza il previo consenso scritto di Targetti. L’Acquirente non avrà il diritto di trattenere o ridurre i pagamenti o di compensare pretese attuali o future con i pagamenti dovuti per i Prodotti venduti sulla base di un ordine o in base ad ogni altro contratto che l’Acquirente possa avere stipulato con Targetti o le sue consociate e accetta di pagare gli ammontare previsti, nonostante eventuali reclami o pretese di compensare che siano asserite dall’Acquirente o per suo conto.

13. Confidenzialità
L’Acquirente riconosce che tutti i dati tecnici, commerciali e finanziari comunicati all’Acquirente da Targetti, sono confidenziali. L’Acquirente pertanto non comunicherà dette informazioni confidenziali a terzi e non userà dette informazioni confidenziali per scopi diversi da quelli concordati fra le Parti e in conformità con le operazioni di acquisto previste in ogni singolo ordine.

14. Varie
Nel caso in cui una o più disposizioni nelle presenti Condizioni siano ritenute invalide o inefficaci da un Tribunale in base a futuri atti legali o amministrativi, le altre disposizioni rimarranno efficaci e quelle ritenute illegali o inefficaci saranno sostituite, nel limite in cui sia consentito dalla legge, da disposizioni che riflettano l’originario intento delle Parti. L’impossibilità o il ritardo di una delle Parti nell’esercitare qualsiasi diritto o rimedio previsto nel singolo ordine non costituirà rinuncia ad essi, né il loro esercizio parziale precluderà ogni altro e futuro esercizio dei diritti e dei rimedi previsti dall’ordine.

 

Questo sito web fa uso di cookie tecnici anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione. Per le informazioni sul loro funzionamento, disinstallarli dal tuo browser o negare il consenso ad alcuni cookie, leggi la policy dedicata . Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookies, nel rispetto degli artt. 122, comma 1 e 154, comma 1, lett. h), del Codice della privacy. Info